Principal's Message |
 |
|
Mensaje de la directora |
||
|
Dear Hawthorne Middle School students, parents, guardians, I am honored to join the HMS school community as your new principal and am grateful for the warm welcome I have already received. I approach this transition with great respect for the work that the HMS team has already done and I am excited for what we will continue to build together. I come to you with many years of experience as both a teacher and a school administrator, having served as a teacher, assistant principal, and principal here in HSD, as well as, surrounding districts. Those experiences have shaped my belief that strong relationships, clear expectations, and a shared commitment to student success are the foundation of a thriving school. Throughout all my roles, my commitment to providing a safe learning environment for all students, supporting the development of academic rigor in the classroom, and providing a collaborative space for parents/guardians to connect with their students' educational journey has been my priorty. Over the coming weeks, my priority will be to listen and learn—learning about our students, our staff, our families, and the traditions and strengths that make this school special. I look forward to visiting classrooms, meeting with staff, connecting with families, and engaging with students to better understand how we can continue to support academic achievement and student well-being. I am proud to be part of this community and look forward to a successful remainder of the school year together. Warm regards, Dr. Ruvalcaba Proud HMS Principal |
Estimados estudiantes, padres y guardianes de la Escuela Secundaria Hawthorne, Me siento honrada de unirme a la comunidad escolar de HMS como su nueva directora y agradezco la cálida bienvenida que ya he recibido. Tomo esta transición con gran respeto por el trabajo que el equipo de HMS ya ha realizado y me entusiasma lo que seguiremos construyendo juntos. Cuento con muchos años de experiencia como maestra y administradora escolar, habiendo trabajado como maestra, subdirectora y directora aquí en el Distrito Escolar de Hawthorne, así como en distritos vecinos. Estas experiencias han fortalecido mi convicción de que las relaciones sólidas, las expectativas claras y el compromiso compartido con el éxito estudiantil son la base de una escuela. A lo largo de mi trayectoria profesional, mi prioridad ha sido la seguridad de todos los estudiantes, apoyar el desarrollo del rigor académico y proporcionar un espacio de colaboración para que los padres/tutores se conecten con el proceso educativo de sus hijos. Durante las próximas semanas, mi prioridad será escuchar y aprender: conocer a nuestros estudiantes, a nuestro personal, a nuestras familias y las tradiciones y fortalezas que hacen que esta escuela sea especial. Espero visitar los salones, reunirme con el personal, conectar con las familias e interactuar con los estudiantes para comprender mejor cómo podemos seguir apoyando el rendimiento académico y el bienestar estudiantil. Me enorgullece formar parte de esta comunidad y espero que tengamos un exitoso final de año escolar juntos. Saludos cordiales, Dr. Ruvalcaba |