Dress Code
School Dress Code Policy
English
ADMINISTRATIVE REGULATIONS (AR 5132)
Students
DRESS AND GROOMING
In cooperation with teachers, students and parents/guardians, the principal or designee may establish school rules governing student dress and grooming which are consistent with law, Board policy, and administrative regulations. These school dress codes shall be regularly reviewed. Students and parents/guardians shall be informed about dress and grooming standards at the beginning of the school year and whenever these standards are revised. Students and parents/guardians will be notified of any changes through written means such as school bulletins and parent/guardian newsletters.
(cf. 0420 - School Plans/Site Councils)
General Rules: The district prohibits any manner of apparel, shoes, accessories or appearance likely to cause a substantial disruption of, or a material interference with, the educational process, student health or safety, or campus order. All students are expected to comply with the district dress code and regulations and site-specific dress and grooming standards enacted by each individual school site. Students cannot opt out of these mandatory dress standards. A student who violates these standards shall be subject to appropriate disciplinary action.
Students and parents/guardians share primary responsibility for student compliance with the dress code. School personnel shall be responsible for enforcing the dress code when students are on campus, at school functions, extracurricular activities or other special school activities.
The dress code shall be modified as appropriate to accommodate a student’s religious or cultural observance, health condition, or other circumstances deemed necessary by the principal or designee. In addition, the principal or designee may impose dress requirements to accommodate the needs of special school activities, physical education classes, athletic activities, and other extracurricular and cocurricular activities.
(cf. 3260 - Fees and Charges)
(cf. 6142.7 - Physical Education and Activity)
(cf. 6145 - Extracurricular and Cocurricular Activities)
(cf. 6145.2 - Athletic Competition)
The following guidelines shall apply to all regular school activities:
1. Student clothing, accessories, shoes and personal items shall be free of writing, pictures, or any other insignia which is vulgar, lewd, obscene, profane, or sexually suggestive; promotes the use of alcohol, tobacco, or other illegal activity; advocates racial or ethnic prejudice, death or violence; or contains gang-related symbols or insignia.
2. Gang-related attire is strictly prohibited, as defined below and by the specific dress code established at each individual school site.
3. Clothing shall not be intentionally ripped, frayed or cut.
4. Clothing shall be sufficient to conceal undergarments. See-through tops and bare abdomens are prohibited.
a. Skirts and shorts shorter than mid-thigh are prohibited.
b. Off-the-shoulder tops are prohibited.
c. No low-cut tops which expose excessive cleavage or tops that expose an area larger than the collarbone.
d. Tops/shirts/blouses should cover all undergarments, including bra straps.
e. No backless tops or shirts (i.e., that do not cover the back entirely).
f. No see-through clothing or fish-net fabrics.
g. No short tops that would result in bare midriffs. Midriff (stomach) must be covered when arms are raised over head.
h. No halter tops or tube tops.
i. No spaghetti-strap tops.
j. No athletic undershirts shall be worn as outerwear.
k. No excessively large shirts that reach below the crotch area.
5. Pants/shorts/skirts
a. Pants, jeans, shorts and skirts must be worn at least at the natural waistline at all times. Pants, shorts and skirts shall not be worn in a manner that results in exposed undergarments.
b. Baggy pants and pants that are saggy or drag on the ground are prohibited. Pants and shorts must be fitted at the waist and crotch and must be appropriate in size for the students' height and weight. Pants must not be more than two inches bigger than the student's actual size in width and/or in length.
c. Tights or leggings may not be worn solely as outerwear.
d. No excessively wide pant legs will be permitted.
e. If the width size of pants, shorts or skirts is too large so as to result in the exposure of undergarments, the student shall be required to wear a belt.
f. Prohibited items include sleepwear and bathrobes.
6. Belts must be threaded through all belt loops.
a. No belt ends hanging down from the buckle.
b. No spiked or studded belts.
c. No chain belts or wallet chains.
7. Appropriate shoes must be worn at all times and must meet safety standards. They must be close-toed and have a strap across the back.
a. No sandals.
b. No slippers.
c. No platform soles.
d. No combat-style boots.
e. No untied or unfastened shoes or boots.
8. Students shall be allowed to wear sun-protective clothing, including, but not limited to, hats for outdoor use during the school day. (Education Code 35183.5) Hats, caps, and other head coverings shall not be worn indoors.
(cf. 5141.7 - Sun Safety)
a. Bandanas, beanies, hair nets and head scarves, except for religious purposes, are prohibited and shall not constitute "sun-protective" clothing.
b. Headgear used for sun-protective purposes is subject to all dress code regulations regarding prohibited content.
9. Accessories and jewelry that may cause injury, pose a safety hazard, or substantially disrupt or materially interfere with student safety or instruction are prohibited. This can include, but is not limited to:
a. Long dangling earrings, nose rings, hoops.
b. Long and thick chains/necklaces.
c. Spiked jewelry.
d. Jewelry worn in pierced areas of the body that substantially disrupt or materially interfere with student safety or instruction.
10. Students will be required to wear athletic shoes in physical education classes. However, no grade of a student participating in a physical education class shall be adversely affected if the student does not wear standardized physical education apparel because of circumstances beyond the student's control. (Education Code 49066)
(cf. - Grades/Evaluation of Student Achievement)
Gang-Related Apparel
At individual schools that have a dress code prohibiting gang-related apparel at school or school activities, the principal, staff, and parents/guardians participating in the development of the school safety plan shall define “gang-related apparel” and shall limit this definition to apparel that reasonably could be determined to threaten the health and safety of the school environment if it were worn or displayed on a school campus. (Education Code 32282)
Gang-related apparel or insignia can include, but is not limited to, the following:
1. Sweatshirts, jackets, jerseys or other clothing with professional team logos or insignia.
2. Specific gang-related colors, as determined by individual school sites.
3. Clothing with lettering styles attributed to local gangs or gang activity, as determined by individual school sites.
4. Prison insignia.
5. Baggy pants with frayed or slit cuffs.
6. Pendleton shirts.
7. Belt buckles with gang-affiliated numbers, symbols or insignia.
8. Fingerless gloves.
Because gang-related symbols are constantly changing, definitions of gang-related apparel shall be reviewed at least twice a year and updated whenever related information is received. As necessary, the school shall collaborate with law enforcement agencies to update definitions of gang-related apparel.
Uniforms
In schools that require a schoolwide uniform, the principal, staff, and parents/guardians of the school shall jointly select the specific uniform to be worn. (Education Code 35183)
At least six months before a school uniform policy is implemented, the principal or designee shall notify parents/guardians of this policy. (Education Code 35183)
(cf. 5145.6 - Parental Notifications)
Parents/guardians shall also be informed of their right to have their child exempted.
The Superintendent or designee shall establish criteria for determining student eligibility for financial assistance when purchasing uniforms.
Students who participate in a nationally recognized youth organization shall be allowed to wear organization uniforms on days when the organization has a scheduled meeting. (Education Code 35183)
Enforcement of Dress Code Policy
Students are expected to comply with the district and local school dress codes on a daily basis. A student who violates the dress code may not remain at school or at a school function unless the violation is corrected. School administration shall have discretion to determine how a violation can be corrected, which can include, but is not limited to, requiring students to: (a) turn the clothing inside out, (b) removing the accessory, or (c) changing into a uniform issued by the school. Parents/guardians may also be called to bring a change of clothing. Repeated violations will constitute defiance and will be subject to progressive discipline, including, but not limited to, detention and suspension.
No student shall be considered noncompliant with the dress code policy in the following instances: (a) when noncompliance derives from financial hardship; or (b) when the student wears clothing, buttons, badges, armbands, or other accouterment aimed at exercising the right to freedom of expression as provided in Education Code 44907, including the expression of ideological or political points of view.
Student free speech rights shall not include the wearing of clothing, buttons, armbands or other accouterment that signify or are related to gangs, gang membership or gang activity as provided by Education Code 35183, or are obscene, libelous or slanderous, or so incite students as to create a clear and present danger of the commission of unlawful acts on school premises, or which result in the substantial disruption of the orderly operation of the school.
Regulation HAWTHORNE SCHOOL DISTRICT
approved: May 21, 2008 Hawthorne, California
revised: May 29, 2019
EspaƱol
REGLAMENTO ADMINISTRATIVO (AR 5132)
Estudiantes
VESTIMENTA Y ASEO
En cooperación con maestros, estudiantes y padres/tutores, el director o su designado puede establecer reglas escolares que rijan la vestimenta y el arreglo personal de los estudiantes que sean consistentes con la ley, la política de la Junta y las regulaciones administrativas. Estos códigos de vestimenta escolar se revisarán periódicamente. Los estudiantes y los padres/tutores serán informados sobre los estándares de vestimenta y arreglo personal al comienzo del año escolar y siempre que se revisen estos estándares. Los estudiantes y los padres/tutores serán notificados de cualquier cambio a través de medios escritos, como boletines escolares y boletines para padres/tutores.
(cf. 0420 - Planes escolares/Consejos escolares)
Reglas generales: El distrito prohíbe cualquier tipo de vestimenta, zapatos, accesorios o apariencia que pueda causar una interrupción sustancial o una interferencia material con el proceso educativo, la salud o seguridad de los estudiantes o el orden del campus. Se espera que todos los estudiantes cumplan con el código de vestimenta y las regulaciones del distrito y con los estándares de vestimenta y aseo específicos del sitio promulgados por cada sitio escolar individual. Los estudiantes no pueden optar por no participar en estos estándares de vestimenta obligatorios. Un estudiante que viole estos estándares estará sujeto a medidas disciplinarias apropiadas.
Los estudiantes y los padres/tutores comparten la responsabilidad principal del cumplimiento del código de vestimenta por parte de los estudiantes. El personal de la escuela será responsable de hacer cumplir el código de vestimenta cuando los estudiantes estén en el campus, en funciones escolares, actividades extracurriculares u otras actividades escolares especiales.
El código de vestimenta se modificará según corresponda para adaptarse a la observancia religiosa o cultural del estudiante, su condición de salud u otras circunstancias que el director o su designado consideren necesarias. Además, el director o su designado pueden imponer requisitos de vestimenta para adaptarse a las necesidades de actividades escolares especiales, clases de educación física, actividades deportivas y otras actividades extracurriculares y cocurriculares.
(cf. 3260 - Tasas y cargos)
(cf. 6142.7 - Educación y actividad física)
(cf. 6145 - Actividades extracurriculares y cocurriculares)
(cf. 6145.2 - Competición atlética)
Las siguientes pautas se aplicarán a todas las actividades escolares regulares:
1. La ropa, los accesorios, los zapatos y los artículos personales de los estudiantes estarán libres de escrituras, imágenes o cualquier otra insignia que sea vulgar, lasciva, obscena, profana o sexualmente sugerente; promueve el uso de alcohol, tabaco u otra actividad ilegal; defiende los prejuicios raciales o étnicos, la muerte o la violencia; o contiene símbolos o insignias relacionados con pandillas.
2. La vestimenta relacionada con pandillas está estrictamente prohibida, según se define a continuación y según el código de vestimenta específico establecido en cada sitio escolar individual.
3. La ropa no deberá rasgarse, deshilacharse ni cortarse intencionalmente.
4. La ropa será suficiente para ocultar la ropa interior. Están prohibidas las blusas transparentes y el abdomen desnudo.
a. Están prohibidas las faldas y pantalones cortos más cortos que la mitad del muslo.
b. Están prohibidas las blusas con hombros descubiertos.
do. No se permiten blusas escotadas que expongan un escote excesivo o blusas que expongan un área más grande que la clavícula.
d. Las blusas/camisas/blusas deben cubrir toda la ropa interior, incluidos los tirantes del sujetador.
mi. No se permiten blusas ni camisas sin espalda (es decir, que no cubran la espalda por completo).
F. No se permiten prendas transparentes ni telas de rejilla.
gramo. No se permiten blusas cortas que dejen el abdomen desnudo. El abdomen (estómago) debe estar cubierto cuando los brazos se levantan por encima de la cabeza.
h. No se permiten blusas sin mangas ni blusas de tubo.
i. Nada de blusas con tirantes finos.
j. No se permitirá el uso de camisetas deportivas como prenda exterior.
k. No camisas excesivamente grandes que lleguen debajo del área de la entrepierna.
5. Pantalones/shorts/faldas
a. Pantalones, jeans, shorts y faldas deben usarse al menos a la altura de la cintura natural en todo momento. No se deben usar pantalones, pantalones cortos y faldas de manera que la ropa interior quede expuesta.
b. Están prohibidos los pantalones holgados y los pantalones caídos o que se arrastran por el suelo. Los pantalones y pantalones cortos deben quedar ajustados en la cintura y la entrepierna y deben ser de tamaño apropiado para la altura y el peso de los estudiantes. Los pantalones no deben ser más de dos pulgadas más grandes que el tamaño real del estudiante en ancho y/o largo.
do. Las mallas o calzas no se pueden usar únicamente como ropa exterior.
d. No se permitirán perneras de pantalones excesivamente anchas.
mi. Si el ancho de los pantalones, pantalones cortos o faldas es demasiado grande como para exponer la ropa interior, se requerirá que el estudiante use un cinturón.
F. Los artículos prohibidos incluyen ropa de dormir y batas de baño.
6. Los cinturones deben pasar a través de todas las presillas.
a. No hay extremos del cinturón que cuelguen de la hebilla.
b. Sin cinturones con púas ni tachuelas.
do. No se permiten cinturones de cadena ni cadenas de billetera.
7. Se debe usar calzado apropiado en todo momento y debe cumplir con las normas de seguridad. Deben ser cerrados y tener una correa en la espalda.
a. Sin sandalias.
b. Sin zapatillas.
do. Sin suelas de plataforma.
d. Nada de botas estilo combate.
mi. No se permiten zapatos o botas desatados o desabrochados.
8. A los estudiantes se les permitirá usar ropa protectora contra el sol, incluidos, entre otros, sombreros para uso al aire libre durante el día escolar. (Código de Educación 35183.5) No se deben usar sombreros, gorras y otros artículos para cubrir la cabeza en el interior.
(cf. 5141.7 - Seguridad solar)
a. Pañuelos, gorros, redecillas para el cabello y pañuelos en la cabeza, excepto con fines religiosos, están prohibidos y no constituirán prendas de "protección solar".
b. Los artículos para la cabeza utilizados con fines de protección solar están sujetos a todas las normas del código de vestimenta con respecto al contenido prohibido.
9. Están prohibidos los accesorios y joyas que puedan causar lesiones, representar un peligro para la seguridad o alterar sustancialmente o interferir materialmente con la seguridad o la instrucción de los estudiantes. Esto puede incluir, entre otros:
a. Pendientes largos colgantes, narigueras, aros.
b. Cadenas/collares largos y gruesos.
do. Joyas con púas.
d. Joyería usada en áreas perforadas del cuerpo que interrumpen sustancialmente o interfieren materialmente con la seguridad o instrucción del estudiante.
10. Se requerirá que los estudiantes usen calzado deportivo en las clases de educación física. Sin embargo, ninguna calificación de un estudiante que participa en una clase de educación física se verá afectada negativamente si el estudiante no usa ropa estandarizada de educación física debido a circunstancias fuera de su control. (Código de Educación 49066)
(cf. - Calificaciones/Evaluación del Rendimiento Estudiantil)
Ropa relacionada con pandillas
En las escuelas individuales que tienen un código de vestimenta que prohíbe la vestimenta relacionada con pandillas en la escuela o en las actividades escolares, el director, el personal y los padres/tutores que participan en el desarrollo del plan de seguridad escolar definirán "ropa relacionada con pandillas" y limitarán esta definición. a prendas que razonablemente podrían determinarse que amenazan la salud y la seguridad del entorno escolar si se usaran o exhibieran en el campus de la escuela. (Código de Educación 32282)
La vestimenta o insignias relacionadas con pandillas pueden incluir, entre otros, lo siguiente:
1. Sudaderas, chaquetas, jerseys u otras prendas con logotipos o insignias de equipos profesionales.
2. Colores específicos relacionados con pandillas, según lo determinen las escuelas individuales.
3. Ropa con estilos de letras atribuidos a pandillas locales o actividad de pandillas, según lo determinen las escuelas individuales.
4. Insignias penitenciarias.
5. Pantalones holgados con puños deshilachados o con aberturas.
6. Camisas Pendleton.
7. Hebillas de cinturón con números, símbolos o insignias afiliados a pandillas.
8. Guantes sin dedos.
Debido a que los símbolos relacionados con las pandillas cambian constantemente, las definiciones de vestimenta relacionada con las pandillas se revisarán al menos dos veces al año y se actualizarán cada vez que se reciba información relacionada. Según sea necesario, la escuela colaborará con las agencias policiales para actualizar las definiciones de vestimenta relacionada con pandillas.
Uniformes
En las escuelas que requieren un uniforme para toda la escuela, el director, el personal y los padres/tutores de la escuela seleccionarán conjuntamente el uniforme específico que se usará. (Código de Educación 35183)
Al menos seis meses antes de que se implemente una política de uniforme escolar, el director o su designado notificará a los padres/tutores sobre esta política. (Código de Educación 35183)
(cf. 5145.6 - Notificaciones a los padres)
Los padres/tutores también serán informados de su derecho a que su hijo esté exento.
El Superintendente o su designado establecerá criterios para determinar la elegibilidad de los estudiantes para recibir asistencia financiera al comprar uniformes.
A los estudiantes que participen en una organización juvenil reconocida a nivel nacional se les permitirá usar uniformes de la organización los días en que la organización tenga una reunión programada. (Código de Educación 35183)
Aplicación de la política del código de vestimenta
Se espera que los estudiantes cumplan diariamente con los códigos de vestimenta del distrito y de la escuela local. Un estudiante que viola el código de vestimenta no puede permanecer en la escuela o en una función escolar a menos que se corrija la violación. La administración escolar tendrá discreción para determinar cómo se puede corregir una infracción, que puede incluir, entre otras, exigir a los estudiantes que: (a) le den la vuelta a la ropa, (b) se quiten el accesorio o (c) se pongan un uniforme emitido por la escuela. También se puede llamar a los padres/tutores para que traigan un cambio de ropa. Las violaciones repetidas constituirán desafío y estarán sujetas a disciplina progresiva, que incluye, entre otras, detención y suspensión.
Ningún estudiante será considerado en incumplimiento de la política del código de vestimenta en los siguientes casos: (a) cuando el incumplimiento se derive de dificultades financieras; o (b) cuando el estudiante usa ropa, botones, insignias, brazaletes u otros accesorios destinados a ejercer el derecho a la libertad de expresión según lo dispuesto en el Código de Educación 44907, incluida la expresión de puntos de vista ideológicos o políticos.
Los derechos de libertad de expresión de los estudiantes no incluirán el uso de ropa, botones, brazaletes u otros accesorios que signifiquen o estén relacionados con pandillas, membresía de pandillas o actividad de pandillas según lo dispuesto en el Código de Educación 35183, o que sean obscenos, difamatorios o calumniosos, o que inciten a los estudiantes. como para crear un peligro claro y presente de la comisión de actos ilegales en las instalaciones de la escuela, o que resulten en la interrupción sustancial del funcionamiento ordenado de la escuela.
Reglamento DISTRITO ESCOLAR DE HAWTHORNE
aprobado: 21 de mayo de 2008 Hawthorne, California
revisado: 29 de mayo de 2019